defective incorporation中文是什么意思

• 公司设立瑕疵
• 瑕疵设立

• "defective"中文翻译    adj. 1.有缺陷[缺点]的，有瑕疵的，不完全的 (i ...
• "incorporation"中文翻译    n. 1.结合，合并，编入。 2.团体，结社，法人，公司 ...
• "incorporation" 中文翻译 :    n. 1.结合，合并，编入。 2.团体，结社，法人，公司。
• "defective" 中文翻译 :    adj. 1.有缺陷[缺点]的，有瑕疵的，不完全的 (in)。 2.【语法】变化不全的。 3.智力低于正常的。 n. 1.身心有缺陷的人。 2.变化不全的词。 defective verb 【语法】不完全变化动词(may, must, can 等)。 adv. -ly ,-ness n.
• "air incorporation" 中文翻译 :    空气混合
• "ampere incorporation" 中文翻译 :    安培公司
• "articles of incorporation" 中文翻译 :    公司成立最初文件; 公司条例, 公司章程; 公司组织大纲; 公司组织章程; 政府批文
• "base incorporation" 中文翻译 :    碱基掺入
• "capital incorporation" 中文翻译 :    投入资本; 资本组成
• "certificate of incorporation" 中文翻译 :    法人认可证，公司注册证; 公司成立证书; 公司登记证书; 公司登记执照, 公司注册证; 公司登记执照,公司注册证书; 公司更改名称证书; 公司证书; 公司注册证[登记执照], 法人认可证; 公司注册证明书; 公司注册证书；法团注册证书; 注册证书
• "charter of incorporation" 中文翻译 :    成立章程; 公司组建章程
• "for incorporation therein" 中文翻译 :    用于工程中的
• "hanlim incorporation" 中文翻译 :    韩林电子公司
• "in vitro incorporation" 中文翻译 :    离体参入; 体外参入
• "in vivo incorporation" 中文翻译 :    整体渗入
• "incorporation assay" 中文翻译 :    核素掺入法
• "incorporation clause" 中文翻译 :    并入条款租船合同条款并入提单; 租船合同条款并入提单
• "incorporation efficiency" 中文翻译 :    掺入率
• "incorporation error" 中文翻译 :    参入错误; 掺入误差
• "incorporation mistake" 中文翻译 :    掺入误差; 渗入误差
• "incorporation of a partnership" 中文翻译 :    合伙改组为公司
• "incorporation procedure" 中文翻译 :    公司注册手续
• "incorporation procedures" 中文翻译 :    公司设立手续
• "incorporation rate" 中文翻译 :    参入率
• "incorporation time" 中文翻译 :    混合时间

• The author proposed that we should set up the relief system by both private rights and public rights to regulate defective incorporation as a whole
  首先，应从整体框架上构建公司设立瑕疵的私权救济和公权救济体系。
• First of all , it elaborates the inevitability of occurrence of defective incorporation and then makes clear the necessity of establishing the corresponding legal
  公司设立必须符合法定的实体条件和程序条件,否则,会出现实体性瑕疵或程序性瑕疵。
• Striding across public and private law , incorporation is an entity integrated by constitutive elements , defective incorporation and legal liability
  它跨越了私法和公法两大领域，是由公司设立构成要件、瑕疵处理、法律责任组成的具有内在联系的有机统一体。
• Furthermore , after the meaningful research on the subject , we brought forward to some thoughts on the perfection of our country ' s defective incorporation regulation system
  在此基础上，对公司设立瑕疵这一课题进行了有益的探索，提出了完善我国公司设立瑕疵法律规制体系的一些思路。
• However , the rationality of legislation does not equal to that of practice . there always are founders who violate law to set up incorporations , which leads to the problem of defective incorporation
  然而,立法之理性并不能代表实践之理性,总有公司设立人违反法律的规定设立公司,导致公司瑕疵设立问题。
• It is regretful that although our new company law has a great change compared with the old one , the contents concerning defective incorporation are almost the same , and their generality and practicability need improving
  然而遗憾的是,我国新的公司法虽然对旧的公司法进行了大幅度的变革,但有关公司瑕疵设立的内容却少有变化,其一般性和操作性仍有待完善。
• However , the increasingly complicated requirements and procedures have led to a new legal problem : the defective incorporation , which reflects the contradictory situation between the ideal design of law and the practicing failure of law
  但在公司设立实践中，出于各种各样的原因，难免会出现不符合公司设立之预设法定要求的公司通过公司登记程序而取得法人资格。此即所谓公司设立瑕疵。
• * the promoters shall be also liable for the capital contribution flaw to the corporate creditors . when the corporate contribution is below the statutory minimum requirement due to the insufficient contribution made by the shareholders , the defective incorporation shall be established
  因此，他们不但需要对其他股东和公司负责，还需要对公司的债权人负责；他们不但需要为自己的出资瑕疵行为负责，而且需要对其他股东的出资瑕疵行为负责。
• The third part is focused on the system of defective incorporation . through the comparison of different model and ideal to cope with defective company between anglo - american law system and continental law system , the author reveals that all the two main legal families admit the defective company ' s personality under some conditions , while deny it under other conditions
  公司设立不符合法定的条件会导致公司设立瑕疵，该部分运用比较的方法探讨了英美法系和大陆法系关于公司设立瑕疵的不同处理模式及其规制理念，指出对设立瑕疵公司的有条件承认和有条件否认是两大法系的共同选择，并就其中对我国具有借鉴意义的有关具体制度进行了较为深入的分析。
• In the last part , the author presented the actual situation of our country ' s law concerning the defective company , and focused on how to improve our law system on the regulation of defective incorporation . in the author ' s opinion , a proper attitude is to ensure the integrity of the law ' s justice and agility
  鉴于我国目前公司法律对于公司设立瑕疵所引发的诸多法律问题并未给予系统、全面的回答，而只是零散地作了些规定，因此，完善我国公司设立瑕疵法律规制体系既具现实性，又具迫切性。